Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦЫ ХУР ЦЫ КЪÆВДА ДÆ ÆРБАХАСТА? — Æвдисы кæйдæр фенд кæмæндæр уыд æхсызгон æмæ æнæнхъæлæджы. Каким ветром тебя занесло? Сколько лет, сколько зим. Цы хур, цы къæвда æрбахаста дæ хуызæн дзæбæх лæджы, хуыцауæй дæр æмæ адæмæй дæр чи ферох, уыцы Мæсчъы хъæумæ? (Цæгæраты М. Æхсызгон… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
